Luigi Natoli: La novella di Marzo. Tratto da: Almanacco del fanciullo siciliano. Libro sussidiario di cultura regionale e nozioni varie.

C’era una volta una vecchia dispettosa, che ogni anno, quando era l’ultimo giorno di marzo, sputava con disprezzo:

- Te l’ho fatta, Marzo cane!

Sopporta oggi, sopporta domani, andò a finire che Marzo se ne risentì, e giurò di vendicarsene. E che ti fa? Va da Aprile. 

Voi sapete che i primi giorni d’Aprile non son da meno di quelli di Marzo. Va dunque da Aprile, e gli dice:

- Fammi un favore, caro: prestami tre giorni da’ tuoi, che voglio far morire una certa vecchia. 

Risponde Aprile:

- Pigliateli pure.

Ora questa vecchia il primo giorno d’Aprile, vedendo un bel cielo azzurro e sereno, contenta di avere anche questa volta sputato addosso a Marzo “cane”, aprì il chiuso, e menò un suo branco di pecore al pascolo, ché l’erba era fresca e saporosa.

Ma nel meglio, eccoti una nuvoletta, che diventa un nuvolone, e copre tutto il cielo; il cielo si fa nero come la pece; la vecchia raccoglie le pecore, e fa per tornare: ma sì! A un tratto si rovescia una pioggia furiosa: vento, grandine, lampi e tuoni, che pare il finimondo.

Hai voglia di fuggire! Scoppiò un fulmine e l’uccise. E Marzo rideva come un matto, dicendo:

- Pigliatelo adesso il Marzo cane!

E da questo ne venne il proverbio siciliano:

Marzu cci dissi ad Aprili:

’mprestami tri di li tô jorna vili,

quantu a sta vecchia la fazzu murìri.

Luigi Natoli: Almanacco del fanciullo siciliano. Libro sussidiario di cultura regionale e nozioni varie. 

Pagine 210 - Prezzo di copertina € 18,00

L'opera è la fedele trascrizione del volume pubblicato dalle Industrie Riunite editoriali siciliane (Palermo) nel 1925 ed è corredato dalle foto originali del libro. 

La copertina di Niccolò Pizzorno riproduce esattamente quella originale del libro. 

Disponibile dal catalogo prodotti della casa editrice al sito www.ibuonicuginieditori.it (Sconto 15% - consegna a mezzo corriere in tutta Italia)

Disponibile su tutti gli store di vendita online e in libreria presso: La Feltrinelli libri e musica (Via Cavour) e presso il punto vendita del Centro Commerciale Conca d'Oro, La Nuova Bancarella (Via Cavour), Libreria Macaione (Via Marchese di Villabianca 102), Libreria Nike (Via Marchese Ugo 56), Libreria La Vardera (Via N. Turrisi 15).