giovedì 9 luglio 2026

Luigi Natoli: Gli studi danteschi in Sicilia. Saggio storico-bibliografico. Tratto da: Dante e il suo poema. Scritti su Dante e la Divina Commedia.

 
A questo studio dette occasione l’aver trovato alcuni opuscoli intorno all’Alighieri ignorati o trascurati dal Ferrazzi nel suo Manuale dantesco; i quali mi fecero sospettare non avere il dotto e laborioso dantista raccolto tutto ciò che in Sicilia si era scritto su Dante, fino al 1879. Ma a poco a poco le mie semplici aggiunte bibliografiche si moltiplicarono siffattamente, e tale e tanta copia di notizie ammassai, che le giunte e correzioni al Manuale del Ferrazzi, che io divisavo di compilare, si tramutarono «dai primi sembianti» in un piccolo Manuale di letteratura dantesca siciliana, con organismo e con fine proprio.
In questo saggio, in fatti, oltre a raccogliere tutte le notizie dei codici, degli studi e della conoscenza che ebbero i nostri della Commedia, dal secolo XIV sino al rifiorimento degli studi nella seconda metà del XVIII; ho cercato di delineare l’indirizzo e segnare il carattere che ebbero gli studi danteschi fra noi nel presente secolo. Dei quali, ordinato in classi, segue il catalogo, che comprende tuttociò che i Siciliani hanno scritto intorno a Dante, dalla seconda metà del secolo XVIII fino ai giorni nostri.
Ho voluto pure tener conto di ciò che letterati della penisola scrissero e pubblicarono in Sicilia, degli articoli e opuscoli di scrittori non siciliani, che furono però riprodotti o ristampati nelle nostre gazzette e delle tradizioni di opere dantesche fatte dai nostri; perchè gli uni e gli altri pare a me facciano parte del movimento degli studi danteschi fra noi, e son prova dell’amore col quale questi studi si sono perseguiti.
Come i lettori potranno vedere, il numero delle opere non è scarso; quelle raccolte dal Ferrazzi, spesso stroppiandone i nomi, quasi sempre dandone un sunto di seconda mano, non sono nemmeno la terza parte di quelle che, per lo stesso periodo di tempo, ho raccolto io. Con ciò non spero, e tanto meno presumo di avere raccolto tutto: chi può affermare che nulla rimanga ancora ignoto? Ma quello che ho trovato è assai, e basta a esprimere l’indole degli studi danteschi nostri.
Non è inutile poi dire che tutti gli scritti che verrò citando ho letto io con gli occhi miei, dalla prima parola all’ultima; contentandomi della sola citazione bibliografica, quando non ho potuto leggere il testo, piuttosto che riferirne un sunto su la fede altrui.
Critica non ho fatta; non ne era il caso: d’altra parte essa mi avrebbe allontanato dalla mia strada; tuttavia, qualche volta, trascinato dalla necessità, ho dovuto accennarvi, ma fugacemente.
Ed ora mi sia lecito qui volgere infinite grazie a quanti egregi mi furon cortesi di notizie, fra i quali l’avv. Lorenzo Finazzi e il canonico G. M. Russo da Girgenti, l’avv. Vincenzo La Rosa da Catania, e più di tutti il mio amico barone Giuseppe Arenaprimo da Messina, che mi fu largo di notizie, ed ebbe per quest’opera premure quasi pari alle mie; nè posso trascurare l’egregio dottor G. Lodi che rivedendo le bozze mi fu cortese di qualche correzione; ed alcuni miei cari discepoli, alla cui cooperazione debbo, se le fatiche delle ricerche non mi furono pesanti.

L. N.



Luigi Natoli: Dante e il suo poema. Scritti su Dante e la Divina Commedia.
Pagine 304. Prezzo di copertina € 24,00
Copertina di Niccolò Pizzorno.
Il volume comprende:
- La Divina Commedia ad uso delle scuole in tre tavole illustrate (Città di Castello, 1893)
- Breve introduzione allo studio della Divina Commedia. Con numerose tavole sinottiche e topografiche per uso delle scuole secondarie (Lanciano R. Carabba, Editore 1935)
- Gli studi danteschi in Sicilia. Saggio storico bibliografico (1893, Palermo. Estratto dall’Archivio Storico Siciliano, n. 8)
- Chiose dantesche (Tratto da: Il Giornale Dantesco, Anno III, 1896).
- Dante e il suo poema (Tratto da: Accademia di Scienze, Lettere ed Arti, 1937)
- Roma nel pensiero di Dante (Conferenza tenuta l’11 settembre 1921 nel teatro di Manfredonia).

Disponibile dal 15 luglio:
- Dal catalogo prodotti della casa editrice al sito www.ibuonicuginieditori.it (consegna gratuita a Palermo, consegna a mezzo corriere o raccomandata postale in tutta Italia). Contattaci alla mail ibuonicugini@libero.it o al cell. 3457416697.
- Su tutti gli store online (prevendita in corso)
- In libreria presso: La Feltrinelli libri e musica (Via Cavour e punto vendita Centro Commerciale Conca d'Oro), Libreria Zacco (Corso Vittorio Emanuele 423), Libreria Modusvivendi (Via Quintino Sella 79), Libreria Nike (Via M.se Ugo 56), Libreria La Vardera (Via N. Turrisi 15), La Nuova Bancarella (Via Cavour) Spazio Cultura libreria Macaione (Via M.se di Villabianca 102)

giovedì 2 luglio 2026

Luigi Natoli: Breve introduzione allo studio della Divina Commedia. Avvertenza. Tratto da: Dante e il suo poema. Scritti su Dante e la Divina Commedia.

I recenti studi sulla Divina Commedia (fra i quali segnalati quelli del Pascoli e del Flamini sul significato e sull’intelligenza del grande poema) non sono ancora abbastanza divulgati nelle scuole mezzane: sì che le interpretazioni tradizionali vi tengono ancora il campo, non sempre le gate fra loro e rispondenti a quello che più sicuramente si può ritenere il disegno di Dante. A me pare che nessuno meglio del Flamini sia pene trato addentro nel significato recondito della Commedia; e la lettura del suo primo volume sulla finzione poetica, ri spondendo ad alcuni miei pensamenti, e delucidando qualche dubbio, mi persuase a seguirne il metodo, appli candolo alla mia volta, e secondo le mie vedute, a tutte le significazioni del poema; e a dare una figurazione grafica ai rapporti che legano le varie parti di ogni cantica e le tre cantiche insieme. Il secondo volume del Flamini, sull’allegoria del poema, pubblicato quando già le prime bozze del presente lavoro e le tavole erano state eseguite, venne a riconfer marmi in quello che io avevo ideato; salvo che, in qualche interpretazione (sulle tre belve del canto I p. e.), nella quale io mi sono accostato invece ad altri valorosi interpreti moderni, che a me pare rispondano meglio alla mente del Poeta. Nella introduzione io ho raccolto tutte quelle notizie bibliografiche e letterarie che possono interessare gli alunni delle scuole medie; ho esposto brevissintamente le dottrine etiche e politiche di Dante, e chiarito il significato dell’allegoria fondamentale del I canto, come quella che racchiude in sé il significato del viaggio dantesco. Le co piose tavole che seguono, dimostrano chiaramente l’ap plicazione della dottrina nella distribuzione e successione delle varie parti del poema, e la grande e maravigliosa unità organica, nella quale si fondono le tre cantiche. 
Mi son servito per questo di tutte quelle pubblicazioni più moderne che ho potuto avere; ma ho pur seguito il mio giudizio, frutto di amorosi studi e di meditazioni sul poema, non soltanto nello scegliere fra le varie opinioni, ma anche in qualche interpretazione. Parmi dunque che come introduzione e preparazione a quello studio limitato della Commedia, che è possibile nelle scuole mezzane, il presente volumetto, porgendo in una sintesi facile, intelligibile e visibile la materia e il si gnificato del poema immortale, possa riuscire utile alle scuole. Il che mi dà ragione di augurargli benevola accoglienza fra i miei colleghi e gli alunni. 
Napoli, 1905.

Luigi Natoli  


Luigi Natoli: Dante e il suo poema. Scritti su Dante e la Divina Commedia.
Pagine 304. Prezzo di copertina € 24,00
Copertina di Niccolò Pizzorno.
Il volume comprende:
- La Divina Commedia ad uso delle scuole in tre tavole illustrate (Città di Castello, 1893)
- Breve introduzione allo studio della Divina Commedia. Con numerose tavole sinottiche e topografiche per uso delle scuole secondarie (Lanciano R. Carabba, Editore 1935)
- Gli studi danteschi in Sicilia. Saggio storico bibliografico (1893, Palermo. Estratto dall’Archivio Storico Siciliano, n. 8)
- Chiose dantesche (Tratto da: Il Giornale Dantesco, Anno III, 1896).
- Dante e il suo poema (Tratto da: Accademia di Scienze, Lettere ed Arti, 1937)
- Roma nel pensiero di Dante (Conferenza tenuta l’11 settembre 1921 nel teatro di Manfredonia).

Disponibile dal 15 luglio:
- Dal catalogo prodotti della casa editrice al sito www.ibuonicuginieditori.it (consegna gratuita a Palermo, consegna a mezzo corriere o raccomandata postale in tutta Italia). Contattaci alla mail ibuonicugini@libero.it o al cell. 3457416697.
- Su tutti gli store online (prevendita in corso)
- In libreria presso: La Feltrinelli libri e musica (Via Cavour e punto vendita Centro Commerciale Conca d'Oro), Libreria Zacco (Corso Vittorio Emanuele 423), Libreria Modusvivendi (Via Quintino Sella 79), Libreria Nike (Via M.se Ugo 56), Libreria La Vardera (Via N. Turrisi 15), La Nuova Bancarella (Via Cavour) Spazio Cultura libreria Macaione (Via M.se di Villabianca 102)

mercoledì 1 luglio 2026

Un nuovo volume si aggiunge alla Collana di Luigi Natoli: Dante e il suo poema. Scritti su Dante e la Divina Commedia. Disponibile dal 15 luglio 2026.


Luigi Natoli nutrì una profonda ammirazione per Dante Alighieri, dedicando gran parte della propria vita allo studio e all’esegesi della sua opera, con particolare riguardo per la Divina Commedia. Questa urgenza intellettuale si manifestò subito dopo la sua nomina a professore di Lettere presso il Liceo Garibaldi di Palermo, nel 1891. 
Quello stesso anno diede alle stampe La Divina Commedia esposta in tre tavole ad uso delle scuole, volume che conobbe una seconda edizione nel 1893 e una successiva ristampa nel 1935. Fu proprio in quest’ultima occasione che l’autore accennò agli interventi di revisione del testo, scrivendo: «…ho fatto tesoro dei consigli e dei suggerimenti cortesemente datimi da illustri dantisti al cui giudizio sottoposi le mie Tavole. Alcune parti superflue, come i sommari delle cantiche, ho soppresso; le tavole ho arricchito di altre notizie; ho accuratamente riveduto i richiami, esplicato meglio il simbolo; ho cercato insomma di rendere più utile questo libretto agli alunni delle scuole secondarie». 
Nel 1893, Luigi Natoli pubblicò il saggio Gli studi danteschi in Sicilia. Nella prefazione all’opera, lo studioso ne chiariva così le finalità e il rigoroso metodo di ricerca: «In questo saggio, infatti, oltre a raccogliere tutte le notizie dei codici, degli studi e della conoscenza che ebbero i nostri della Commedia, dal secolo XIV sino al rifiorimento degli studi nella seconda metà del XVIII; ho cercato di delineare l’indirizzo e segnare il carattere che ebbero gli studi danteschi fra noi nel presente secolo. Dei quali, ordinato in classi, segue il catalogo, che comprende tutto ciò che i Siciliani hanno scritto intorno a Dante, dalla seconda metà del secolo XVIII fino ai giorni nostri. Come i lettori potranno vedere, il numero delle opere non è scarso. Non è inutile poi dire che tutti gli scritti che verrò citando ho letto io con gli occhi miei, dalla prima parola all’ultima; contentandomi della sola citazione bibliografica, quando non ho potuto leggere il testo, piuttosto che riferirne un sunto su la fede altrui». 
A completare il presente volume, oltre alle due opere già menzionate, si aggiungono i seguenti contributi: l’articolo Su Celestino V, apparso sul Giornale di Sicilia il 27 gennaio 1890; le Chiose dantesche (1896); la Breve introduzione allo studio della Divina Commedia, corredata da numerose tavole sinottiche e topografiche a uso delle scuole secondarie (1905); il testo della conferenza Roma nel pensiero di Dante (1921) e, infine, la pubblicazione Dante e il suo poema (1937)

Luigi Natoli: Dante e il suo poema. Scritti su Dante e la Divina Commedia. 
Pagine 304. Prezzo di copertina € 24,00
Copertina di Niccolò Pizzorno.
Il volume comprende: 
- La Divina Commedia ad uso delle scuole in tre tavole illustrate (Città di Castello, 1893)
- Breve introduzione allo studio della Divina Commedia. Con numerose tavole sinottiche e topografiche per uso delle scuole secondarie (Lanciano R. Carabba, Editore 1935)
- Gli studi danteschi in Sicilia. Saggio storico bibliografico (1893, Palermo. Estratto dall’Archivio Storico Siciliano, n. 8)
- Chiose dantesche (Tratto da: Il Giornale Dantesco, Anno III, 1896).
- Dante e il suo poema (Tratto da: Accademia di Scienze, Lettere ed Arti, 1937)
- Roma nel pensiero di Dante (Conferenza tenuta l’11 settembre 1921 nel teatro di Manfredonia).

Disponibile dal 15 luglio: 
- Dal catalogo prodotti della casa editrice al sito www.ibuonicuginieditori.it (consegna gratuita a Palermo, consegna a mezzo corriere o raccomandata postale in tutta Italia). Contattaci alla mail ibuonicugini@libero.it o al cell. 3457416697.
- Su tutti gli store online (prevendita in corso)
- In libreria presso: La Feltrinelli libri e musica (Via Cavour e punto vendita Centro Commerciale Conca d'Oro), Libreria Zacco (Corso Vittorio Emanuele 423), Libreria Modusvivendi (Via Quintino Sella 79), Libreria Nike (Via M.se Ugo 56), Libreria La Vardera (Via N. Turrisi 15), La Nuova Bancarella (Via Cavour) Spazio Cultura libreria Macaione (Via M.se di Villabianca 102)