Luigi Natoli: Cicca Musco e la "fattura di legatura" - Tratto da: I cavalieri della Stella o La caduta di Messina

Aprì una cassa, e ne cavò alcune ma­tassine di seta e della canapa: contò ven­ticinque agate di seta, e datele alla signo­ra Clara Stella, con la canapa, le disse:

- Fila tutto quanto insieme, e dici così: 

Chistu è cannavu di Cristo

Servi pi attacarì a chistu. 

Le diede le ultime precise istruzioni, raccomandandole di conformarvisi stret­tamente, senza di che la “ligatura” non avrebbe avuto effetto: e quando alla ma­liarda parve, entrarono e andarono a in­ginocchiarsi dinanzi alla balaustra del­l'altare maggiore. Un vecchio prete celebrava, e in quel momento si chinava sulla mensa dell'al­tare, per pronunciare le misteriose parole della consacrazione: la signora Clara Stella fece allora coi capelli di don Gre­gorio tre nodi sullo strano filo, sussurran­do la formula imparata:

Iu nun sugnu vinuta cca' pi ludari a Cristu;

Ma pri attaccari a chistu,

Iu l'attaccu e lu liju pi l'interu munnu

Iu criju e tegnu fidi

Grigorio ha essiri a me vuliri.

Intanto che ella con voce tremante per la commozione mormorava queste parole, la maliarda recitava l'attrazione:

Stidda una, dui, tre, quattru, cincu

tutti diavuli vi faciti

in testa di Grigori vi nni jiti

Stidda sei, setti, ottu, novi

Stidda deci, unnici, dudici, tridici

tridici diavuli vi faciti

In testa di Grigori vi nni jiti,

tanti tanti cci nni dati

mortu 'n terra lu lassati

non pri campari, non pri munii

ma pri avirilu a me vuliri.

Ripetè questa filastrocca nove volte, e la sua voce diventava a mano a mano più cupa, più lugubre, più affannosa. Tut­te e due, inginocchiate, col volto fisso al­l'altare, mentre i fedeli si curvavano, al suono del campanello, nell'adorazione del mistero che si era compiuto, sussura­vano quelle sciocche parole con la fede cieca e fanatica nella virtù soprannatura­le di esse. 

Diavulu e granni diavulu

invocava la maliarda.

Diavulu e granni diavulu

pigghia Grigori e portalu cca,

Trasiu comu 'na lupa

e s'assittau comu una accura...

Luigi Natoli: I Cavalieri della Stella o La Caduta di Messina. 

Nella versione originale pubblicata a puntate in appendice al Giornale di Sicilia nel 1908. 

Pagine 954 - Prezzo di copertina € 26,00

Copertina di Niccolò Pizzorno. 

Disponibile in libreria e in tutti i siti di vendita online. 

Sconto del 20% se acquistato dal catalogo prodotti della casa editrice al sito www.ibuonicuginieditori.it 

Nella foto: canapa di fattucchiera esposta al Museo Pitrè di Palermo.